Примеры использования: сша и

Потому что я президент США и могу отличать мелочи от важных вещей.
Because I'm the President of the United States and I can separate the big from the small.
Она очерняет сенат США и может плохо отразиться на настроениях в стране.
It besmirches the office of the U.S. Senate and is bad for the country's morale.
Это из-за того, что я отправила тебе открытку на день рождения через почтовую службу США и теперь почта знает твой адрес?
Is it that I sent you a birthday card through the US mail, so the post office knew your address?
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.
A former secretary of state and a national security advisor.
Но я точно знаю, что расходы удвоятся, когда в декабре закончатся миссии США и НАТО.
But I do know for a fact that expenditure will double when the US and NATO combat mission ends in December.
За 30 лет на ней жило более 100 людей, и это благодаря щедрости таких стран, как Россия, США и Китай.
In 30 years, over 100 people have lived here, thanks to generous countries like Russia, the USA, and China.
А пока мы предлагаем поговорить о долларе США и о его будущем.
In the meantime, we propose to talk about the US dollar and its future.
- Это уникальный вид, обитающий на юго-западе США и в сухом климате пустынь Латинской Америки.
It's a species unique to the southwestern United States and the dry desert climates of Latin America.
Покажите им, что США и Япония поддерживают прочный союз.
Show them that the US and Japan maintain a strong alliance.
Между Карибскими островами, США и Европой.
Throughout the Caribbean, USA and Europe.
Отчет не окажет влияния на доллар США и франк.
The report will not affect the US dollar and franc.
Теперь девушки похищены со всей западной части США и перевезены сюда на грузовике
Now, the girls were abducted from across the western United States and transported here by truck.
Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.
Halbridge has paid him a one-time fee to enter the U.S. and get the bonds out of the country.
- Эти люди - моряки ВМФ США и подчиняются мне.
- Those men are sailors in the US Navy
В США и Европе я уже была, поступила и начала учиться.
I'd already been to the States and Europe, so I started school.
Почему бы США и Пакистану не перестать сводить друг друга с ума, и вообще порвать все связи?
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?