Примеры использования: считаю что

Потому что я считаю, что наше государство должно быть демократическим, свободным от религиозного влияния.

Because I believe the state should be democratic, therefore free from religious influences.

Тут один чокнутый, что считает, что Иисус явится в 2000-м году.

There's a nut there who says Jesus comes in the year 2000.

- Я тоже считаю, что есть вещи поважнее любовниц, но роль сосуда божьего не из их числа.

"I, too, think that there are more important things than lovers, but being a receptacle for God isn't one of them.

- Да, мистер Холт, я считаю, что Питер Китинг -человек века, нашего века.

"Yes, Mr. Holt, I think Peter Keating is the man of the century - our century."

Я считаю, что это чаны с супом из потных людей.

I consider them vats of sweaty people soup.

Видите, я-я считаю что все невзгоды открывают прошлое.

See, I-I find that all adversity opens the past.

Я считаю, что Холлис Эркхарт не мог отделить трагедию от реальности.

I believe Hollis Eckhart is incapable of separating tragedy from reality.

Я считаю, что здесь имеются некие признаки того, что Эмили была одержима.

I think it's a record of certain indications that Emily was possessed.

Если Кристофер считает что это хасан, то попытается убить его

If christopher finds hasaan, he's gonna try and kill him.

Почему вы думаете, что я считаю, что вы можете обидеть Малини?

Why would you think I would assume you'd hurt Malini?

- Доктор, я считаю, что выкуривать за день три, четыре, а то и пять пачек - слишком много.

"I feel, Doctor, that three and four and sometimes five packages of cigarettes a day are entirely too many for a man to smoke.

Считаю, что дела мои в этом смысле покончены, и никому не обязан отчетом. И не потому покончены, что я доносчик, а потому, что не мог иначе поступить.

I consider that the question as regards me has been settled, and I am not obliged to give any further account of myself, not because I am an informer, but because I could not help acting as I did.

Я считаю, что Пола Дерула отравили тринитрином.

- I believe Paul Deroulard was poisoned with trinitrin.

Но я считаю, что хозяину довольно скрывать свой талант от людей.

But I rather think my master has hidden his talent long enough.

Я считаю, что в Хранилище 2 есть инвентарная система, как в нашем.

Now I assume that Warehouse 2 has an inventory system like ours.

Потому, я считаю, что наш мозг... создал какую-то невероятно сложную петлю.

Because I think our brains are creating this loop that is incredibly complex.