Примеры использования: считаешь ли

Считаешь ли ты эту дань уважения и любви к великому человеку бестактной?
Do you think this respectful and loving tribute to a great man is in poor taste?
Он хочет знать, считаешь ли ты такую сделку честной.
He wants to know if you think this deal is fair.
- Считаем ли мы, что второе убийство явилось прямым следствием первого?
"Do we believe that the second murder sprang directly from the first?
Считать ли это свершившимся фактом?
Was this an accomplished fact?
В первый раз я пробовал отказаться от денег, но не добился ничего, кроме сердитого вопроса, не считаю ли я, что одной гинеи мало.
I tried to decline taking the guinea on the first occasion, but with no better effect than causing her to ask me very angrily, if I expected more?
И независимо от того, считали ли люди, что сама идея увеличения объема помощи, которую оказывает им Грэйс, справедлива и оправдана или нет, счастливее от этой помощи никто не становился.
And irrespective of whether they thought the idea of increasing Grace's services had any fairness and justification to it or not, it didn't seem to make anyone any happier.
Но считаешь ли ты это правильным?
But did you think it was right?
"Интересно, считает ли управляющий, что Дэвид -мой любовник? - продолжала размышлять Кейт. -Надеюсь, что да".
I wonder if the manager thinks David is my lover. I hope so.
Поверь, я очень хорошо к ней отношусь, но не считаешь ли ты, что такие вещи касаются только нас двоих?
I adore her, but don't you think we should keep our personal affairs personal?"
Скажи, Тодд, считаешь ли ты себя героем?
Tell me, Todd, do you consider yourself a hero?
Считаете ли вы, что кто-то желал смерти Кэффри?
Do you believe someone wanted Caffrey dead?
Я спросила вас, считаете ли вы это всё справедливым?
What I'm asking is, do you feel it's a fair assessment?
Вы должны знать, считал ли я эту запись доказательством.
You need to know if I believed that tape was evidence.
Считаете ли вы себя духовной личностью?
Would you consider yourself a spiritual person?
Не считаешь ли ты, что, если человек начал рассказывать про отцовскую ферму, он должен придерживаться своей темы, а в другой раз уже рассказать про болезнь дяди?
Don't you think if someone starts out to tell you about his father's farm, he should stick to his guns, then get around to telling you about his uncle's brace?
Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым?
Do you consider John Cage kind?