Примеры использования: счет за

- Этого, - сказал он, положив несколько бумажек на стол, - довольно, чтобы оплатить счет за ужин.
"This," laying one of the notes upon the table, "will suffice for the bill.
Следи за своим банковским счётом, кредитными карточками, за любым видом активности.
Keep an eye on your bank account, your credit cards, for any kind of activity.
Вам придется оплатить счет за буксировку.
You're going to have to pay the towing charge.
Мне нужно оплатить счёт за воду.
I need to pay my water bill.
Потому что нам нужно уметь выписать клиенту счёт за патроны.
Because we need to be able to expense the ammo to a client.
- Ты оплатил счет за телефон?
-Paid your phone bill?
Счета за ремонт и больницу.
Hospital bill, repair bill.
Первое пиво за мой счет, за счет заведения,
The first beer is on me, on the house.
- Вот счет за платье,- нерешительно сказала она.
"Here's the bill for this dress," she said hesitatingly.
Придётся выставить тебе счёт за это.
Might have to charge you for this.
На ваше имя открыт счет за интернет?
You got a computer account in your name?
Что это еще за дела со счетами за мебель?
What's all this about the furniture money, then?
Это счет за оказанные услуги.
It's an invoice for services rendered.
Ты знаешь, какой у тебя счет за телефон?
You know your phone bill?
Пришел счет за разрушения.
Damage bill came in.
- А счет за гостиницу? -напомнил Курфейрак.
"And the hotel bill?" observed Courfeyrac.