Примеры использования: счастливо оставаться

Или ты счастлив оставаться на побегушках у Аннализ Китинг?
Or are you happy just to stay Annalise Keating's bitch?
Счастливо оставаться с монстром.
Good luck with the monster.
Счастливо оставаться, вы глупые слюнявые...
So long, you stupid slobbering...
Не могу поверить, что я на самом деле счастлив, что остаюсь здесь.
I can't believe I'm actually happy to be staying here.
Вы прошли проверку криминальной истории и местные власти счастливы, что Тоня остаётся в Вами и Шейном на некоторое время.
You've passed the CRB check and the local authority are happy for Tonya to stay with you and Shane for the time being.
- Тогда и разговаривать будем, - заключил упрямый монтер, - а пока, дуся, счастливо оставаться у источника.
"Then we'll discuss the matter tomorrow," concluded the obstinate fitter. "And in the meantime, palsie, have a nice time at the spring.
"Счастливо оставаться, сэр Уилфред!
' Good luck, Sir Wilfred!
Всем счастливо оставаться.
Be well, everyone.
Ну да ладно, счастливо оставаться!
Well, so long.
Я просто так счастлива, что мы остаемся, потому что...
I am just so happy we're staying because...
Счастливо оставаться.
Good luck.
Счастливо оставаться, док.
So long, doc.
Счастливо оставаться, Брайс!
So long, Bryce.
Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, - говорил он, унося куда-то в темноту краснеющуюся головешку.
Good luck to you, fellow countrymen. Thanks for the fire-we'll return it with interest," said he, carrying away into the darkness a glowing stick.
Счастливо оставаться, Фиона.
Have a nice life, Fiona.
Счастливо оставаться, мистер Наворски.
Have a nice life, Mr. Navorski.