Примеры использования: сцепление

Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки.

Test' her clutch an' rolled her wheels for line.

Без сцеплений нам не удастся запустить двигатели.

Without the couplings, the engines will never start.

Проверь синаптическое сцепление.

Try synaptic adhesion.

Чиню сцепление.

I'm adjusting the linkage.

Обеспечит сцепление.

It gives you traction.

Ты сохраняешь сцепление.

You keep the grip up.

Вся эта труба Джеффри теряет молекулярные сцепления.

This entire Jefferies tube is losing molecular cohesion.

-Там сцепление и газ.

There's the clutch and the accelerator.

Папе нужно сцепление.

Papa needs traction.

Найди сцепление!

Find grip!

- В чем заключается явление сцепления?

"What is meant by Cohesion?"

Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление.

I showed her how to change gear and work the clutch.

Осталось лишь присоединить сцепления, и можно запускать.

Now all you need to do is connect the couplings, then we can launch.

Я думаю, это синаптическое сцепление.

I think it's synaptic adhesion.

Он был снят с сцепления тормозов.

It had been removed from the brake linkage.

Найди мне немного сцепления.

Find me some traction.