Примеры использования: сцен

Недавняя сцена у Анны Ивановны обоих переродила.

The recent scene at Anna Ivanovna's had transformed them both.

Профессор О'Брайен - сцена ваша.

Professor O'Brien, the platform is yours.

Слепые рабочие сцены, мне это нравится.

Blind stagehands, I like it.

я хочу играть все сцены.

I want to do every performance.

Плюс ко всему, за сценой любят выпить.

Plus everyone gets drunk backstage.

Безупречная сцена для кровавой драмы.

Perfect stage for a perfect drama.

- на сцену со сломанной лодыжкой.

- onstage with a broken ankle.

Тебе не надоело выходить на сцену во фраке?

Aren’t you tired of playing in a dress coat?

Здесь просто сцена, на которой разыгрывают шутливую пьеску о смерти.

This is only a stage where they act a bit at death.

Барт на сцене.

Bart's onstage.

Каждый вечер я вижу ее на сцене.

Night after night I go to see her play.

Я люблю сцену, на ней все гораздо правдивее, чем в жизни.

I love acting. It is so much more real than life.

И потом - сцена, происшедшая на следующее утро.

And then there was a further scene on the following morning.

Зазвучала музыка, сначала очень медленно. Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену.

Then the magic began. It started slowly. A group of performers casually ascended to the platform.

Погиб рабочий сцены.

One of the stagehands died.

Мне нравится ее сила, ее поведение на сцене.

I love hear power, her performance.