Примеры использования: схож

Мое знание будущего имеет схожий характер.
My knowledge of the future is similar.
Они схожи с метками на карте.
They're identical to the ones on the map.
Они были сильно увлечены друг другом, но слишком схожи по характеру.
They had been very much attracted to each other, but had been too much alike in temperament.
Если он считал, что я в чем-то схож с ним и потому не убил меня, то я обязан многое свершить!
If he figured there was something in me that was like himself and couldn't kill me because of it, then what a job I have ahead of me!
Значит, ты собираешься выяснить насколько твоя жизнь схожа с жизнью судьи Хана?
So, you're gonna find out how much your life resembles Judge Han's?
У моей тёти было полдюжины щенков шелти, у неё к ним был схожий подход.
I had an aunt with half a dozen Sheltie pups, she took a similar tack with them.
С виду схоже, по существу различно; швейцарцы защищали ложное, Бонапарт - истинное.
Alike in appearance, fundamentally different in reality; the Swiss defend the false, Bonaparte defends the true.
Сила во многом схожа с недвижимостью.
Power is a lot like real estate.
Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Liver enzymes raised, bilirubin high, symptoms comparable with the onset of influenza.
Кузены, тут, в Бон Темпс, с более схожими ДНК, чем у нас с тобой.
Cousins in Bon Temps with more common DNA than you and me.
Показания мисс Гриер и Филиппа Блейка очень схожи.
Miss Greer's evidence was much the same.
Возможно, Вам стоит попытаться построить общение исходя из того, в чем Вы с ним схожи.
Perhaps you should try to build on your similarities.
Первая, наш схожий цвет кожи для меня не имеет значения.
First, our shared skin color is irrelevant to me.
Его целью было установить, способен ли псилоцибин, принятый в религиозной "обстановке", вызвать ощущения, схожие с описанными великими мистиками.
It investigated whether psylocibin, taken in a religious setting, could induce experiences comparable to those described by the great mystiques.
Мое описание схоже с описанием Ганнибала Лектера.
I have the same profile as Hannibal Lecter.
И мы нашли только одно, схожее с тем непристойным письмом.
And we only came up with one with any similarity to the obscene letter.