Примеры использования: сходить в

Но раз ты спрашиваешь... Да, для знакомства с семьей Дэвисов лучше и придумать нельзя, чем сходить в церковь с Ма.
But since you ask... yes, nothing would start you better in Davis Family than going to church with Mum.
Сходить в сауну.
Go in the sauna.
А потом я предложила сходить в бар.
I then suggested a pub.
Сходить в душ.
Take a shower.
Как сходили в кино?
So how was the movie?
Сходи в банк и поменяй её на франки.
"Go down to the bank and exchange this for francs."
- Да я только хотела сходить в театр.
"Oh, I was only going to see the show.
Можно сходить в туалет?
Can I use the restroom?
Можно сходить в ваш туалет?
May I use your bathroom?
Сходить в зоопарк.
See the zoo.
Решила сходить в туалет.
I decided to pee.
- Мы можем сходить в зоопарк.
- We could visit a zoo.
А Кате, которая собой была поприятнее, он предложил ещё раз сходить в кино.
Then he asked Katya, who was the prettier of the two, to come to the cinema with him again.
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.
Он часто отбирает у меня книги и велит сходить в кино.
He often takes the books away from me and tells me to go to the movies.
- Утром схожу в туристическое бюро и выясню, как это организовать.
"I must go to the travel bureau in the morning and see what can be arranged."