Примеры использования: существует множество

Существует множество законных способов приобретения останков, агент.
There are many legal ways to purchase fossils, Agent.
Существует множество других способов выражать свои чувства, и ты бы знал это если бы хоть изредка выходил из своего клуба для любовных снобов.
There's lots of ways to be in a relationship, and you would know that if you ever left your little love snob country club.
Существует множество таких примеров в политике и спорте.
Many examples of that can be seen at the level of politics and sports.
Во Вселенной существует множество энергетических полей, которые обычно мы не воспринимаем.
In the universe, there are many energy fields which we cannot normally perceive.
Существует множество путей, чтобы сын смог превзойти отца.
There are lots of ways that sons defeat their fathers.
Существует множество причин, приводящих к развитию гипогликемии у детей с тяжелой формой недостаточности питания.
The underlying causes for the development of hypoglycaemia in children with severe malnutrition are many.
Существует множество граней познания, которые мы не в состоянии в полной мере осмыслить.
There are many facets to science we don't fully comprehend.
О, об этом существует множество историй, Мэг.
Oh, there's lots of stories of that, Meg.
А я говорю, что существует множество мелочей и они случаются со мной и со всеми женщинами даже в нашем прогрессивном обществе.
And what I'm saying is that there are a lot of subtle little things that happen to me and all women, even in our little progressive world.
Мы в 300 милях от ближайшего океана, но существует множество залежей минералов в южной Неваде.
We're 300 miles from the nearest ocean, but there are any number of mineral deposits in southern Nevada.
Существует множество областей знаний, в которых вы знаете меньше других.
There are many fields of knowledge in which others know more than you.
Послушай, существует множество вещей, на которые ты способен но вызвать сердечный приступ не в твоих силах.
Look, there's a lot of things that you can do... but causing cardiac arrest is not one of them.
Потому что существует множество условий, при которых возникают повреждения мозга.
Well, because there are a number of conditions that can cause brain lesions.
Для убийства знаменитого врача может существовать множество причин.
There might be many reasons for the death of a celebrated doctor.
"Право рождения", и я узнала, что существует множество разных мнений по этому поводу.
"The Business of Being Born," and it let me know that there's a lot of different angles on this.
Существует множество причин, по которым видения не приходят.
There could be any number of reasons why a vision hasn't come.