Примеры использования: существенно

Погода существенно изменилась бы.
The weather would be substantially changed.
Вы существенно упростили ситуацию.
You simplified the situation considerably.
Телами... вы спросили, как существенно он поддерживает врага.
Bodies... you asked how he materially supported the enemy.
В целом существенно упрощается и сама процедура рассмотрения заявок иностранных инвесторов.
Overall, the procedures for reviewing foreign investment are being simplified appreciably.
По инициативе Группы по наблюдению Комитет существенно повысил уровень сотрудничества с Интерполом.
At the initiative of the Monitoring Team, the Committee substantively increased cooperation with Interpol.
Я не ожидал, что они так существенно уменьшат срок
I didn't expect them to reduce the sentence so drastically.
Наконец решили, что программа готова и что мы не в состоянии придумать еще один более или менее существенный фактор.
At last we agreed that programming was done--or that we could think of no other significant factor.
Она утверждала, что обнаружила в данных НАСА существенные изъяны.
She said she'd found serious flaws in the data."
Это довольно существенно, если ты не ощущаешь себя несокрушимым, как Супермен.
It's fairly essentially if you don't feel indestructible like Superman.
Правда, за всю свою жизнь он не мог припомнить ничего существенно иного.
It was true that he had no memories of anything greatly different.
Подождите, вы не можете Выделять существенно главные.
Wait, you can't be "fundamentally paramount."
Тот факт, что твой результат на последних вступительных экзаменах был существенно выше, чем на всех предыдущих.
The fact that your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.
Наблюдатели создали прибор, который существенно изменяет атмосферное давление, ускоряя молекулы всей материи в зоне действия.
The Observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area.
Этот аргумент обеспечивает высокую надежность расчета и существенно снижает трудоемкость для систем уравнений невысокого порядка.
This argument provides high reliability of the calculation and sufficiently decreases the complexity of computations for low-order systems.
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела.
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases.
Владыка Сидиус требует более существенных результатов, больше убитых джедаев.
Lord Sidious demands more dramatic results, more dead Jedi.