Примеры использования: сушить

Днем он вытащил мешок, покрывавший ящик с наживкой, и расстелил его на солнце сушить.
During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.
Он постирал свои носки и кладет их сушиться на траву.
He lays out his washed socks to dry on the grass.
Послышалось щелканье замка, затем какое-то шуршание и шелест, после чего речь зашла о том, сколько нужно унций на бушель, как надо сушить, охлаждать и тому подобное.
The click of a lock followed, and there was a sifting and rustling; then a discussion about so many ounces to the bushel, and drying, and refrigerating, and so on.
Суша - это корабль, слишком большой для меня.
Land is a ship too big for me
А вдруг суши - ее любимая еда, и она, кроме них, ничего не ест?
What if Sushi's her favorite food, and that's all she ever wants to eat?
Нищий вывесил портянки сушить, А другой нищий портянки украл!
One beggar hangs his stockings up to dry, The other steals it away on the sly.
В смысле, мы репетировали сегодня, и он просто может вывесить меня сушиться?
I mean, is that why we rehearsed today, so he could hang me out to dry?
Я оставила свой лифчик сушиться там.
I left a bra drying in there.
В полдень впереди на севере показалась синеватая черточка - суша.
At noon a thin blue line of land appeared ahead of them to the north.
Ой, народ, я только что нашел отличный суши ресторан.
Hey, guys, I just found a great new sushi restaurant.
Нищий вывесил онучи сушить,
"A beggar hung his leggings to dry,
Словно сеть, которую повесили сушиться.
Like fishing line hung out to dry.
Есть много средств, которые сушат.
Many things might be tried, of a drying nature."
Специалисты считают, это явление схоже с "красным приливом" в океане, но там водоросли убивают рыб а тут суша.
Now, most environmentalists feel that this event is like the red tide in the ocean, but instead of algae killing fish, this happened on land.
Если у вас суши ресторан...
If you have a sushi restaurant...
Воздуходувка сломалась, так что пришлось сушить свекровь вручную.
The leaf blower broke, so I had to hand-dry my mother-in-law.