Примеры использования: суфле

Готовила суфле.

Девушка с суфле!

— А у тебя было суфле?

- Have you ever had a souffle?

Видели бы вы их суфле.

You should see their souffles.

Потому что "газы" монашек пахнут как суфле.

Cos nun's farts smell like souffle.

У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или... даже шестеро гостей неожиданно приходят.

Everybody just happens to have a lobster souffle in the pantry for when five, or... make that six, unexpected guests drop in.

- Сегодня вечером не будет суфле.

There'll be no souffles tonight.

На третье было подано нечто, похожее на суфле в раковинах.

Imitation ices were served last.

Удивительно, какой голод чувствуешь после похорон! Суп в "Эндерби" был великолепным, да и холодное суфле тоже.

Extraordinary how hungry a funeral made you feel.The soup at Enderby had been delicious - and so was the cold souffl?.

Я помню это суфле с давних пор.

I remember this souffl? of old.'

Холодная семга под майонезом, холодные отбивные котлеты, куриное заливное, суфле.

Cold salmon and mayonnaise, cutlets in aspic, galantine of chicken souffl?.

- Тот же повар, Максим? - спросил он, когда Роберт во второй раз предложил ему холодное суфле.

'Same cook I suppose, Maxim?' he said, when Robert had offered him the cold souffl? for the second time.

Дыня-канталупа, борщ, свежая макрель, куропатка, суфле "Сюрприз", канапе

Melon Cantaloupe, Bortch Soup, Fresh Mackerel, Grouse, Souffl? Surprise, Canape Diane ...

Чак,послушай,неважно насколько глубокий у тебя стресс, это не дает тебе права уничтожать суфле, приготовленное женщиной?

Chuck,look,no matterhow stressed out you are,it is never okay to murdera woman's souffl?

Вы хотите, чтобы кольцо положили в шоколадное суфле?

Would you like the ring delivered in our chocolate souffle?

Ел сэр Бартоломью то же, что и остальные, - суп, жареную камбалу, фазана с картофелем, шоколадное суфле, тосты с икрой.

As for what he ate, it was the same as everybody else had. Soup, grilled sole, pheasant and chipped potatoes, chocolate souffl?, soft roes on toast.