Примеры использования: суточные

Практически во всех аэропортах Южного федерального округа у нас имеется суточный запас авиационного топлива.
We have daily fuel supply at virtually all the airports in the Southern Federal District.
Ты подписал контракт на три года и тур по 57 странам, по минимальной ставке, без суточных.
You signed a contract for a three-year, 57-country tour at union scale-- no per Diem.
Это значит, что всем придётся уменьшить зарплату, уволить сотрудников, сократить суточные.
That means everyone's gonna have to take pay cuts, fire staffers, cut per diem.
Может быть, вы позволите мне поддержать ваши суточные.
Perhaps you would allow me to bolster your per diem.
И где мои суточные?
And where's my per diem?
Это зарплата, суточные, сверхурочные.
That's salary, per diem, overtime.
И суточные, плюс билеты на самолёт, первый класс.
And per diem, plus round trip airfare, first class.
И конверт для суточных.
And an envelope for per diem.
Нет, турбулентность-это только выранивание суточных температурных изменений в атмосфере
No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Мне нужен аванс из моего суточного жалованья.
I need an advance on my daily allowance.
Это то, что мы называем суточным вращением Земли.
This is what we call the Earth's daily movement.
ОАЭ и Кувейт также существенно снижали суточную добычу.
UAE and Kuwait also significantly reduced daily production.
Отметим, что суточная добыча сырой нефти перешла отметку в 9,0М баррелей в сутки.
Note that the daily production of crude oil exceeded 9,0 M barrels per day.
Количество созданных искусственных родников 3105 с суточной выработкой воды 20–60 м3 /день.
Number of created artificial springs is 3102 with a daily output of 20 m3 of water / day - 60 m 3 / day.
Если ее суточное поступление стабильно превышает спрос, потребности в резервуаре практически нет.»
If its daily intake stably exceeds demand, there is practically no need for a tank. ”
Он в частности отметил, что текущее снижение суточной добычи, в рамках соглашения, составило около 100К баррелей в сутки из принятых 300К.
In particular, he noted that the current decrease in daily production, within the framework of the agreement, amounted to about 100K barrels per day from the accepted 300K.