Примеры использования: суставов

Задет сустав.
The joint has been hit.
Мы все посмотрели - сустав посинел и распух.
We all looked-the knuckle was black and blue.
Боль в горле, боли в суставах.
Sore throats, joint pains.
У неё заболели кости рук и плечевые суставы.
She felt the pain in the bones of her arms, in her shoulder sockets.
- Проверим функционирование сустава? -вопросительно произнес бородатый врач.
"Test the articulation?" the bearded doctor questioned.
Мне заменили тазобедренный сустав в прошлом году.
I had a hip replacement last year, Martin.
в тазобедренный и коленный суставы.
in the hip and the knee.
Сустав за суставом умирали под действием моей воли.
Joint by joint it had died under the compulsion of my will.
Они должны были добиться полного функционирования сустава.
They ought to get complete articulation."
Знаете, когда мне заменили тазобедренный сустав,
Look, when I had my hip replacement,
Это вредно для суставов.
It's bad for your knees.
Ведь сустав цел.
The joint is quite sound.
Я выбью каждый твой проклятый сустав с помощью молотка.
I'm gonna take out each of your goddamn knuckles with a ball peen hammer.
Было утомление, головная боль, боль в суставах?
Have you been having fatigue,headache,joint pains?
На прозрачной серой пластинке я увидел позвоночник, лопатки, ключицы, плечевые суставы и пологие дуги ребер.
I saw the vertebrae of a backbone on the transparent, grey plate, the shoulder blades, the collar bones, the sockets of the upper arm and the flat arch of the ribs.
Суставы остальных покрыты шрамами и порезами, старыми, новыми.
All the rest of the knuckles were covered with scars and cuts, old and new.