Примеры использования: суслик

Кто знает, почему этот суслик делает то, что делает.
Who knows why that gopher does what he does?
Суслик возвращается.
Prairie dog pulled a boomerang.
Пестрые суслики выпалзывали из нор своих, становились на задние лапки и оглашали степь свистом.
The striped marmots crept out of their holes, stood erect on their hind legs, and filled the steppe with their whistle.
Оказалось это был суслик.
Turns out it was a gopher.
Если бы он вёл новости с семьёй сусликов, и каждый раз, когда он говорит что-то грусное, они бы вылазили и выглядели заинтересованными.
If he did the news with a family of prairie dogs, and whenever he said something sad, they'd pop their heads up, all concerned.
- Такие на сусликов охотятся, - сказал он. - Пусть себе ползет.
"Gopher snake," he said. "Let him go."
В утренней тишине слышались только посвистывание сусликов и скрежетание нагревшихся ножовок.
The only sounds heard in the serenity of the morning were the whistles of gophers and the scraping of overheated hacksaws.
И какой-то безволосый суслик.
- And some sort of large, hairless gopher.
А то на перчатки себе прибереги, суслик!
Or else save them for gloves for yourself, you marmot!"
У нас тут суслик.
We got a gopher.
Ну конечно, сначала они посылают мальчишку, затем суслика, а затем посылают за ними черные вертолеты.
Oh, sure, first they send a boy, then a prairie dog, then they send in them black helicopters.
И я хочу, чтобы вы заставили этих сусликов бегать до седьмого пота!
And I want you to give these marmots a run for their money!
Не был это никакой суслик!
It wasn't any gopher!
Пробегая по ним, суслики и муравьиные львы ссыпали вниз маленькие лавины пыли.
Gophers and ant lions started small avalanches.
Твой Суслик".
Your own Bunny.'
Суслик в ловушке.
The squirrel is trapped.