Примеры использования: сурок

-- Я тебе говорю, что я сплю везде и всегда, как сурок.
"I assure you that I sleep everywhere, and always like a marmot."
Рон "Лесной сурок" Пэттерсон против Рика "Уплотнителя" Косера!
Ron "The Woodchuck" Patterson versus Rick "The Compactor" Koser!
Это сурок, пузатый представитель семейства беличьих.
This is a marmot, a pot-bellied member of the squirrel family.
Действительно, Сурок.
That's right, Woodchuck.
Господин кюре! Это мальчуган лет около десяти. Кажется, он был с шарманкой и сурком. Он прошел здесь...
Monsieur le Cur?, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy.
И это бобёр, а не сурок.
And it's a beaver, not a woodchuck.
Они похожи на сурков, пойманных в клетку.
They look like marmots trapped in a cage.
Я ведь больше не сурок, да и ты тоже.
I am not a woodchuck anymore, and neither are you.
Если ты еще не слышал, Пару недель назад, сурок увидел свою тень.
In case you haven't heard, couple weeks ago, the groundhog saw its shadow.
Я спала, как сурок.
I slept like a log.
Иди сюда, сурок.
Come here, groundhog.
Ты спала, как сурок.
You slept like a log.
Сейчас я в спячке - как сурок.
I hibernate like a groundhog.
Естественно, он спал как сурок.
Of course, he slept like a log.
Помнишь, когда меня утащили сурки?
Remember that time I was carried off by groundhogs?
и заснул как сурок.
And he slept like a log.