Примеры использования: суп и
- все
- soup and
- soup
- some soup and
- and soup
- прочие переводы
Маленький стоял на четвереньках, поднос его еще летел, а по полу текли два ручья -- суп и кофе.
The little man was sprawling on all fours, his tray had gone flying, two streams of soup and coffee were flowing across the floor.
Я принесла тебе суп и лекарства.
- Вы останетесь здесь, - тихо сказал он, взял тарелку, зачерпнул ложку супа и протянул мне: -Ешьте.
"You'll stay," he said quietly. He picked up the tureen and dipped a spoon into it, then held the spoon of soup out to me. "Eat."
И она будет доброй ко всем несчастным, будет носить корзинки с едой беднякам, суп и желе -больным и "прогуливать" обделенных судьбой в своей красивой коляске.
And she would be so kind to those who were suffering misfortune, take baskets to the poor and soup and jelly to the sick and "air" those less fortunate in her fine carriage.
Тюремщик налил суп и вышел.
Однажды, у них был кипящий суп и они вылили его на неё.
На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.
For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.
Есть суп и хлеб.
Он вылезает из тарелок с холодным супом и ворует сны плохих детей.
Суп и рябчик остыли.
The soup and the grouse got cold.
Через дорогу от нас старая дама нуждается в супе и помощи доктора, чтобы вылечить свои замерзшие ноги.