Примеры использования: сумма

Сумма, указанная в счете, ошеломила его.
He was staggered by the amount of the bill.
Артур сказал, ожидаемая сумма выручки – 150 000.
Arthur said the estimated total proceeds would be 150,000.
Я заслуживаю намного большей суммы, чем эта.
I deserve a bit more credit than that.
О, это огромная сумма.
That's a lot of money.
Шестизначная сумма.
Six figures.
Это должно покрыть сумму.
That should cover it.
Эти субъекты получают дотации – общая сумма около 10 млрд рублей.
These regions are issued subsidies worth a total of 10 billion roubles.
Он берёт астрономические суммы.
He gets astronomical fees.
Когда прозвучало ее имя, а затем сумма, в зале воцарилась тишина.
A sudden hush fell on the crowd both at the mention of the sum and at the name.
Моя сумма только что выросла втрое.
My number just tripled.
- Какая сумма уже имеется у вас для приобретения объектива?
"And how much have you guaranteed on the cost of your lens?"
Общая сумма объявленных сегодня четырех грантов составляет 12,9 миллионов долларов США.
The four grants announced today total US$ 12.9 million.
5000 долларов - это большая сумма денег.
$5,000 is a lot of money.
Сумма ущерба составила свыше 90 тысяч гривен.
The damage exceeded 90 thousand hr.
- Вы считаете, что это - без сомнения преизрядная сумма.
"You consider it, undoubtedly, a handsome sum of money.
Тот согласился везти, но, мрачно сопя, назвал чудовищную сумму, и видно было, что он не уступит.
The driver agreed to take him, but puffing gloomily, named a monstrous price and it was obvious that he would settle for no less.