Примеры использования: сумел

- Благодарю... вас, - едва сумел выдавить Лэнгдон.

"Thank... you," Langdon managed, his hands trembling around the precious gift.

Сумел ли арестовать его?

Had he caught him?

Остальное все Пабло сумеет задержать.

Anything else Pablo will stop."

Что будет, если мы не сумеем?

What happens if we fail?

Я не сумел его остановить.

I couldn't stop him.

Она сумела сразу же нам сообщить.

She found a way to let us know.

Я сумею изменить прошлое.

I will succeed in changing the past.

Должен суметь.

I should be able to.

Можешь быть Хельмутом Ньютоном, но если ты не сумеешь преподнести себя, ты ничто.

You could be Helmut Newton, but if you can't sell yourself it's for nothing.

И он не сумел меня победить.

He didn't get me down."

Суметь постучать в мою дверь.

To knock at my door.

Уж она сумеет задеть его за живое!

That would get him on the raw.

Как ты сумела убежать?

How'd you escape?

- Должны суметь обойтись.

-Have to make do.

Четвёртый - "Новые рубежи" - сумел выплыть.

The fourth, New Frontiers, survived.

Сумеет ли Эшли все это вынести?

How can Ashley ever stand this?