Примеры использования: сумашествие

- Это было какое-то сумашествие.

That was kind of crazy.

Я собирался перезвонить, но здесь такое сумашествие.

I would've called, but it's been crazy here.

Ты знаешь что я думаю то что ты сделала сумашествие, но это был твой выбор.

You know I think what you did was crazy, but it was your choice.

Хорошо, это сумашествие, но я живу неподалеку.

All right, this is crazy, but I live nearby.

П-С-И значит сумашествие, вроде маминого.

P-S-Y is like if you're crazy, like Mama.

Э-Это полностью неправдоподобно, это сумашествие.

- I-Is totally implausible, it's nuts.

Полиция ищет ее, и он не хотел привлекать лишнее сумашествие к пуджи.

The police are after her, and he didn't want to attract any craziness to the puja.

Было бы сумашествием не использовать его для всего, чего это стоит.

We'd be crazy not to squeeze it for all it's worth.

Терренс Манн был добрым и благородным голосом разума во времена великого сумашествия.

Terence Mann was a warm and gentle voice of reason during a time of great madness.

Так что вы можете лишь представить уровень того сумашествия ночи, когда в театре отключили электричество.

So you can only imagine the level of madness the night the power went off in the theater.

Мы должны надеяться, что м-ру Крэйтону удастся доказать, что определение сумашествия как все или ничего - чепуха.

We must hope that Mr Creighton can convince that an all-or-nothing definition of madness is a nonsense.

То, что делает этот человек - сумашествие.

What this guy is doing is crazy.

Я была очень мила с ней, это сумашествие.

I was so nice to her, it's crazy.

Я знаю, что это полное сумашествие но есть еще одна причина, по которой я собираюсь это сделать.

I know this is totally nuts but there's another reason I'm supposed to do it.

Нет, сумашествие это быть известной поп звездой и гулять по улицам не боясь быть узнанной.

No, what's crazy is a famous pop star trying to walk down the street without getting recognized.

Ну, я просто говорю, что я делаю свою долю сумашествия.

Well, I was just saying I do my share of dopey stuff.