Примеры использования: сумашедшие

Ты сумашедший, если считаешь, что я позволю тебе уйти.

You're crazy if you think I'm letting you go.

Так, он красивый, сумашедший, захватывающий и громкий.

So, it's beautiful and mad and thrilling and loud.

По телефону ты говорил как сумашедший.

You sounded insane on the phone.

Ну, это сложнее провернуть, когда подсудимый сумашедший.

Well, that's harder to do when the defendant is crazy.

- Я бы подумала: какой он сумашедший и импульсивный дурак.

I'd think, "What a mad, impetuous fool he is."

Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных.

Mine do it once a year on the magical day when the prison and the insane asylum have their annual mixer.

А когда сумашедший и нищий, это печально.

But when you're crazy and broke, that's just kind of depressing.

Ты может быть и сумашедший, но не дурак.

Well, you might be mad, but you're not stupid.

Похоже, так и должен чувствовать себя сумашедший.

I guess that's what it must feel like to be insane...

Я знаю, ты подумаешь что я сумашедший.

I know you think I'm crazy.

Если вы пойдёте в Центральное управление с этой историей, они подумают, что вы сумашедший.

If you go to Central Command with this story, they'll think you're mad.

Но если кто-то может попасть внутрь, значит всё, что угодно может выбраться наружу... лавина сумашедших далеков

And if someone can get in, then everything can get out... a tsunami of insane Daleks.

Значит Морган все еще подозреваемый, только теперь он демон Морган, а не сумашедший Морган.

So Morgan could still be the guy, only Demon Morgan, instead of Crazy Morgan.

- Я бы подумала: какой он сумашедший, импульсивный и удивительный дурак.

I'd think, "What a mad, impetuous, wonderful fool he is."

Они решат, что вы больные или сумашедшие, или начнут охотится на детей, которые больше похожи на викингов.

They'll see you as sick or insane and go after the more Viking-like teens instead.

Делай что тебе нравится ты сумашедший идиот!

Do as you like, you crazy fool!