Примеры использования: суженый

Мой суженый не ложится со мной в кровать
My betrothed will not bed me.
Мой милый, моя любовь, мой суженый.
My darling, my beloved, my betrothed...
Я понимаю, моя суженая.
I understand, my betrothed.
Я не хочу заставлять ждать мою суженую.
My betrothed must not wait!
Ты сможешь женишься на своей суженой, и иметь потомков, о которых ты мечтаешь.
You'll wed your betrothed, and have the lineage you desire.
Я предпочту умереть, чем стать его суженой.
I would rather die than become his betrothed.
Это был поцелуй другого мужчины с его суженой.
It was another man's kiss to his betrothed.
Сканирование показало суженый аортальный клапан который мы заменим при операции на открытом сердце.
The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.
Твой так называемый суженый – женатый, нравоучительный чурбан.
Your so-called "soul mate" is a married, moralizing sap.
Я знала, что Райан мой суженый.
I knew Ryan was the soul mate
Он убил мою суженую.
He killed my soul mate.
Она сказала притвориться твоим суженым, и тогда я смог бы стать королём.
She told me to pretend to be your soul mate, and that I could be the king.
Согласно легенде, призрак мужа бродит здесь по ночам, оплакивая свою суженую, не имея возможности уйти, в то время как их не найденный убийца бродит на свободе.
Legend has it, the husband's ghost roams here at night, mourning his soul mate, unable to pass on, while their killer, having never been found, walks free.
Он был моим суженым.
He was my soul mate.
А теперь я пойду досматривать фильм с моим суженым, можешь присоединиться.
Now, I'm gonna go finish the movie with my soul mate, and you're welcome to join if you'd like.
Здравствуй, мой суженый.
Hello, my intended.