Примеры использования: сужение

- Ты сказал "сужение".
- You said "contraction."
Открытым, однако, оставался вопрос о том, как это сужение соотносится с сужением на границу точного решения задачи.
However, the problem as to how this restriction is related to the boundary values of the exact solution of the problem remained open.
Сужение зрачков!
Constriction of the pupils!
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.
Наблюдались смещение спектров в красную сторону и их сужение по мере охлаждения.
A shift of the spectra toward the red and narrowing with cooling was observed.
2092. На диаграммах 12, 13 и 14 показаны линии, обозначающие сужение проезжей части дороги.
20. 90 Diagrams 12, 13 and 14 show the lines which indicate narrowing of the carriageway.
Рассмотрены условия, при которых реализуется дополнительное (за счет крыльев) сужение линии отражения.
The case of an additional narrowing of the reflection line (due to the wings) is discussed.
Введение алкильных групп вызывает повышение физиологической активности и сужение спектра биологического действия стероидов.
The introduction of alkyl groups enhances the physiological activity and narrows the spectrum of the biological activity of steroids.
Небольшое сужение зрачков.
Slight pupil constriction.
Может быть сужение желчных протоков.
Could be a narrowing of the bile ducts.
Первый — наивный способ, основанный на построении полного дерева для «равномерного» сужения игры на меньшее количество ходов.
The first one is naive way based on constructing a full tree for “uniform” restriction of the game to lesser amount of moves.
Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.
Tremors, slurred speech, mood swings, constriction of the pupils.
Ладно, забудь о сужении артерий.
Okay, forget constriction.
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.
Tissue death due to constriction in the blood vessels in the elbow.
Получено сужение ширины линии генерации в 8 раз и уменьшение частотных шумов на 15 дБ в полосе до 350 кГц.
Narrowing of the emission line width by a factor of 8 and a reduction in the frequency noise by 15 dB were achieved in a band up to 350 kHz.
Дальнейшее сужение расстояния между сингулярными линиями приводит к уходу энергии из центральной области в боковые лепестки.
Further narrowing the distance between the singular lines leads to loss of energy in the central region and growth of the sidelobes.