Примеры использования: судя по твоему

Точно, которой, судя по твоему приступу гнева, нет ни у кого.
Right, which judging by your tantrum, no one is.
Барт, судя по твоему личному делу, тебе нужно особое внимание.
Bart, according to your folder, you need some extra help.
Это хорошо, потому что судя по твоему выражению лица,
That's good, 'cause judging from your expression,
Однако, судя по твоему рентгену, есть сильное смещение позвонков вот здесь, понятно?
However, your X-ray does show a severe misalignment of your spine right here, okay?
Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.
From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.
И судя по твоему лицу, я и не Эрп.
From the look on your face, I'm not an Earp either.
Судя по твоему виду, немного воды тебе не помешает.
You look like you could use some water.
Судя по твоему акценту - вы родственники.
Judging by your accent, I'd say you're related.
Мне кажется, судя по твоему описанию тот предмет, который вы с Роном видели летом и который так заинтересовал Драко - это Исчезательный шкаф.
I think, from what you described what you and Ron saw in summer the object that Draco is so interested in is a vanishing cabinet.
Судя по твоему лицу, и ты это знаешь.
From the look on your face, so do you.
Судя по твоему виду, тебе по силам оторвать уши гундарку.
You look strong enough to pull the ears off a gundark.
Судя по твоему выражению лица, тебе есть чем поделиться.
Judging by your expression, you have something you'd like to share.
Судя по твоей странице в фейсбуке, мы с тобой не друзья
According to your facebook page, we aren't friends.
И, судя по твоему настроению, из-за одной ты чувствуешь себя виноватым.
And, judging from your mood, one for which you inexplicably feel culpable.
Судя по твоему лицу, всё будет плохо.
Your face is making me think it's gonna be bad.
Судя по твоим словам, у него с вашей молодой соседкой все довольно серьезно.
From what you told me, he's getting pretty serious with your young neighbor.