Примеры использования: судебная

Однако, Талдор, судебный орган,... они проповедуют полную нетерпимость.
However, the Taldor, the judicial body, they believe in zero tolerance.
Я судебный эксперт и друг.
I'm a forensic analyst and a friend.
Судебный запрет...
The restraining order...
А я вижу судебный иск.
I see a lawsuit.
Судебный пристав, уберите его!
Bailiffs, remove him.
Кому нужна судебная система, сеющая сомнения?
Who wants a justice system that instills doubt?
Подобный процесс - это победа на поприще судебного следователя...
Such a trial is a triumph in the career of an examining judge!"
И если он признает вину, они предпишут судебный пересмотр.
And if he's found guilty, they'll enact judicial review.
- Самый продолжительный и самый дорогой судебный процесс в истории Ватикана.
"The longest and most expensive legal proceeding in Vatican history.
Давайте поговорим немного о том, чем судебный комитет будет обеспокоен.
Let's talk about what the Judiciary Committee's concerns would be.
Это судебный запрет.
A restraining order.
Судебный процесс невозможен сейчас.
Prosecutions are impossible now.
Тогда добейтесь судебного запрета.
Well, then get an injunction.
1. Апелляции на судебные решения
1. Appeals from judgements
Полная реабилитация, подвергшихся судебным преследованиям.
Complete rehabilitation of the people who were prosecuted.
Ты возбудил судебный иск против коррумпированной корпорации.
You brought legal action against corrupt corporations.