Примеры использования: суббота и

У нас, значит, есть завтра, пятница, суббота и почти все воскресенье.
We have tomorrow and Friday and Saturday and all day Sunday.
Я не слышал о нём с субботы и он не обновлял свой твиттер и фэйсбук.
I haven't heard from him since Saturday night his time and he hasn't updated his Twitter or Facebook.
На субботу и воскресенье он все же полетел в Лондон, но не затем, чтобы с ней повидаться, хоть он ее увидел.
At the weekend he flew to London anyway but not to see her, though he did see her.
16 баксов... а я работал два круга в день, по $32 за субботу и воскресенье.
That 16 bucks... and I would do two loops a day, so it was $32 on a Saturday, $32 on a Sunday.
Я всегда задавался вопросом если это появилось, из-за того, что Бог отдыхал в субботу и поэтому человек тоже должен.
I've always wondered if it came about because God rested on the Sabbath and that's why man has to.
У меня будет вторник, среда и суббота и каждый второй четверг.
I've got you Tuesday, Wednesday and Saturday and every other Thursday.
И поэтому ты заглянул к ней после матча в субботу и от души шарахнул по голове?
Is that why you went round Saturday night after the match and gave her a smack round the head?
Министерство запросило у группы тексты их песен, чтобы изучить их за субботу и воскресенье и развеять подозрения".
The ministry have requested song lyrics to peruse over the weekend in order to put their minds at rest."
Он ничего не ел с двенадцати часов дня в субботу и едва дотащился в воскресенье до дома Ательни.
From midday on Saturday till he dragged himself wearily to Athelny's house he ate nothing.
Ты по будням, я по субботам и всем основным американским праздникам.
You take weekdays, I take the Sabbath and all major U.S. Holidays.
Сегодня суббота и телефонные линии не справляются.
It's Saturday and the phone lines can't cope.
Денни устраивает большую вечеринку у себя дома в эту субботу и вы все приглашены.
Danny's having a big party at his house on Saturday night, and you're all invited.
Я сейчас могу ремонтировать дом только по субботам и воскресеньям.
I can only work on the house on weekends.
Лучшего отдыха в субботу и не придумаешь.
Can't think of a nicer way to spend a Saturday.
"Он предоставил им Субботу и праздники,
"He gave them all the Sabbath and holidays,
Ладно, я тогда заберу тебя в субботу и мы пойдем поиграем на аккордеоне.
Well, I'll pick you up on Saturday for the Accordion show.