Примеры использования: стяжка
- все
- tie
- ties
- прочие переводы
Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке.
Если вам надо выбраться из пластиковой стяжки и вы не можете просто обрезать её, ваш лучший выбор - это найти клин.
If you need to get out of a zip tie and you can't cut yourself free, your best option is to find a shim.
Скормите вашей собаке кучу резиновых стяжек...!
У меня нет стяжек.
Когда я сказал моим парням обращать внимание на ярко-оранжевые стяжки, ты можешь представить, сколько остроумных ответов я получил.
When I told my guys to be on the lookout for bright orange zip ties, you can imagine some of the witty responses I got.
Мы могли бы прикрепить стяжки к трубкам, расположить их вертикально, и если мы сможем запрограммировать трубки,
We could attach the zip ties to the pipes, arrange them vertically, and if we could program the pipes to spin around fast enough...
Вы можете использовать как клин практически всё, что достаточно тонко и упруго, чтобы просунуть в стяжку и отодвинуть фиксатор в храповом механизме.
You can make a shim out of almost anything that's thin enough and flexible enough to slip into the cable tie and separate the teeth from the ratchet mechanism.
Прямо за угловой стяжкой?
Он использует перчатки, кабельную стяжку и какое-то снотворное.
Ладно, значит, веревки и кабельные стяжки, да?
Прости за стяжки, но как мне помнится, ты не имеешь ничего против связывания.
И несмотря на все должное уважение к ее кактусу из стяжек, самым интересным я нахожу адрес на её лицензии.
Запястья чертовски болели от стяжек.
9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта.
Думаешь о том, как ты устал, какую боль приносят стяжки,