Примеры использования: стюардессы

Как так, вы - стюардесса и боитесь летать?

How is it that, being a stewardess, you're scared to fly?

Я могла бы стать стюардессой.

I could have been an air hostess.

- Вы, должно быть, стюардесса.

-Oh, you're a stewardess.

Столкнулся с этой стюардессой.

I ran into this air hostess.

- Стюардесса сказала, что оно свободно.

The stewardess said it was empty.

Раньше вы были стюардессой.

Weren't you an air hostess before?

К Чаку сегодня приходила японская стюардесса.

Chuck had a japanese stewardess over today.

Знаешь, такие, как у стюардесс."

You know, like an air hostess has.'"

Она - стюардесса на рейсе, гм...

She's a flight attendant on flight, um...

Я буду стюардессой в первом классе.

I'll be the attendant in first class.

И стюардесса там на полу.

There's a flight attendant on the floor up there.

Стюарды и стюардессы, займите свои места.

Flight attendants, take your seats.

На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние.

You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.

Я буду вашей стюардессой на этом рейсе.

I'll be your attendant on this flight.

Несколько месяцев назад стюардесса самолёта Спартан-Айвс совершила небольшую сделку до слияния и заработала $24 тыс.

A couple of months ago, a flight attendant on the Spartan-Ives jet made a small trade ahead of a merger, turned a $24,000 profit.

Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?

Didn't you, me, and a stewardess get to know each other intimately over Lithuania?