Примеры использования: стыдно

Смысл ее речей не доходит до меня, хотя я как бы издали догадываюсь о нем, - это жалкий, нищенский, стыдный смысл.
I did not grasp the meaning of her speech, although I dimly guessed at it - at its pitiful, low, shameful meaning.
- Мне так стыдно!
"I feel so ashamed.
Мне очень стыдно.
"I'm sorry.
Мне было бы стыдно...
I'd be ashamed."
— И вы ему поверили? Стыдно, баронесса!
"And you believed him? Shame, Baroness."
Вам должно быть стыдно.
You oughta be embarrassed.
Как вам не стыдно.
How dare you.
-Нельзя так! Стыдно!
' This is shameful.
- А чего стыдно?
'Why should I be ashamed?
Как вам не стыдно?
Aren't you ashamed of yourself?
Ему очень стыдно.
He feels terrible.
Мне было стыдно.
I was embarrassed.
Было так стыдно!
So embarrassing!
Мне теперь стыдно.
I feel bad now.
Наверно, стыдно было.
Maybe I was ashamed.
Мне стыдно, и я боюсь.
I am ashamed and frightened."