Примеры использования: ступить

Ни Джоффри, ни кто-то из его людей не должны ступить на наши земли снова.

Neither Joffrey nor any of his men shall set foot in our lands again.

Я не позволю тебе ступить на путь греха.

I will not let you tread the path of sin

Поистине, так может смотреть, ступать только человек, проникший в сокровенную глубину своего Я.

Truly, only a person who has succeeded in reaching the innermost part of his self would glance and walk this way.

Ступай, Артур.

Go ahead, Arthur.

Ступайте и творите.

Go forth and create.

Ступайте за носилками.

Get the stretcher.

Ладно, ступай!

"All right! Run along!"

Я не могу шага ступить.

My foot is huge.

В чем смысл полета в центр, если я даже шага не могу ступить с лодки?

What's the point of coming to the core if I can't even step off the boat?

- Ступайте сейчас же.

"Go there at once."

Ли ступил в комнату.

Lee came into the room.

Джейн, ступай за ножницами.

Jane, fetch the shears."

Ступай домой.

Ваше благородие, ступай за мною".

Your lordship, follow me."

- Ничего, ступайте.

"Nothing, you can go."

Теперь когда эта дракониха покинула нас, они смогут ступить на наш порог?

Now that the dragon lady's gone, they'll set foot in our house?