Примеры использования: стуле

Он взял стул.
He took a chair.
Он шлепнулся на стул рядом с ними.
He slumped down into a seat beside them.
Левин откинулся назад на стул, лицо его было бледно.
Levin dropped back in his chair; his face was pale.
- Я отодвинул стул.
I pushed back chair.
Рухнув на стул напротив Пуаро, она зарыдала еще сильнее, сморкаясь в огромный носовой платок.
She collapsed on the seat facing Poirot and wept steadily into a large handkerchief.
Валлиец так и подскочил на стуле.
The Welshman almost jumped out of his chair.
Она нащупала стул и села.
She felt for a chair and sat down.
Рэтчетт тоже встал, но, вместо того чтобы последовать за Маккуином, неожиданно опустился на стул напротив Пуаро.
Then he rose himself, but instead of following MacQueen he dropped unexpectedly into the seat opposite Poirot.
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет.
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst.
Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.
Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regular bowel movements.
Его привязали к стулу.
He was tied up.
Г оловой он два раза ударился о штурвал, а конец какой-то длинной трости стукнул и опрокинул маленький складной стул.
The side of his head hit the wheel twice, and the end of what appeared a long cane clattered round and knocked over a little camp-stool.
Или стул был в норме?
Or was your bowel movement normal?
Седлайте стулья, парни!
Saddle up, boys!
Развели маленький костер на низком, поросшем травой мысе за стеной из кольев, и Тамб Итам принес складной стул для своего господина.
A small fire was lit on the flat, grassy point outside the wall of stakes, and Tamb' Itam placed a little folding-stool for his master.
Петр Петрович начал вставать со стула.
Pyotr Petrovitch began getting up from his chair.