Примеры использования: сту

- Стой... ст... - сказал пьяный голос.
' St . . . Stop . . .' said a drunken voice.
- Ба-а-а-ст-а-а! - хрипло и густо, точь-в-точь как паровозный гудок, заревел Заворотный.
"Ba-a-a-st-a-a!" hoarsely and thickly, exactly like a locomotive blast, Zavorotny started roaring.
- О, гляди, это пост-ироничный диско ст...
- Oh, look, it's post-ironic disco st...
Я думала, ты говорила, что ты никогда не будешь работать на Ст...
I thought you said you'd never work for St...
СТ: Как человек ИИ, я твёрдо уверен в том, что я никогда не видел никакого реального прогресса в творчестве и нестандартном мышлении.
ST: So, that's my firm belief as an AI person — that I haven't seen any real progress on creativity and out-of-the-box thinking.
Вы находитесь где-то в 500-стах футах от начальных школ?
You staying at least 500 feet away from those elementary schools?
СТ была на первом месте.
LC was in first position.
В этой связи многие делегации подтвердили, что ст атус-кво является неприемлемым.
Many delegations reiterated, in that regard, that the status quo was not acceptable.
Как и в случае ст а-тьи 36 Статута Международного Суда, такое согласие может быть отозвано.
As with article 36 of the Statute of the International Court of Justice, such consent can be withdrawn.
Таким образом, права автора и предполагаемых жертв по пункту 1 ст а-тьи 22 Пакта были нарушены.
author and of the alleged victims under article 22, paragraph 1, of the Covenant have thus been violated.
Ст. 10 вводит термин «региональная организация» без какого-либо уточнения, к каким организациям этот термин относится.
Article 10 introduces the term “regional organization” without specifying which organizations the term refers to.
• Какие проблемы затрудняют эффективное применение на практике ст а-тьи 20 Конвенции, касающейся специальных методов расследования?
• What challenges exist in practice with regard to effectively implementing article 20 of the Convention, on special investigative techniques?
СТ-16, южный приемник, 22 мили к востоку от Серчлайта.
CT-16, south receiver, 22 miles west of Searchlight.
СТ-Виктор-Альфа-Кило.
CT-Victor-Alpha-Kilo.
Уничтожение сектора туризма ст а-ло бы серьезной угрозой для многих государств.
For many States, the destruction of the tourism sector would represent a serious threat.
Эта новая служба шлюза СТ предлагает существенные выгоды тем, кому нужен удаленный доступ к их компьютерам
This new TS Gateway service offers significant benefits to those who need to access their computers remotely