Примеры использования: структуры

Людям нужна жесткая структура и точные указания от Церкви, настаивал Арингароса, а не заигрывание и попустительство.
People need structure and direction from the Church, Aringarosa insisted, not coddling and indulgence!
Возраст, структура, исполнение - все верно.
The age, the composition, the design-- everything's right.
Его безграничная способность к организации усовершенствовалась до единой структуры и послушна желанию вашего Хранителя.
Its limitless organising capacity refined to a single frame and obedient to the will of your Keeper.
Новая структура будет брать на себя часть финансовых рисков, помогать нашим экспортёрам наращивать свою конкурентоспособность.
The new institution will assume part of the financial risks, helping our exporters raise their competitiveness.
У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как...мускусная дыня.
It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.
Это большая структура, амиго.
It's a big state, amigo.
Этим государственные структуры должны заниматься постоянно.
State agencies should be doing these things continuously.
Существует структура подчинения.
There's a chain of command.
Это неизменная структура.
It's a constant pattern.
Эта структура несовместима.
This framework is not compatible.
Перед выбором, лгать или нет, каждая структура, любой власть имущий, выберет ложь.
Given the choice of no lies, or lies, every organization, every person of power, without exception, will choose lies.
Каждая структура будет нести ответственность за ее вклад в осуществление Плана действий.
Each entity will be held accountable for its contributions to the Action Plan.
Были подор-ваны системы здравоохранения и образования и оказалась под угрозой вся социальная структура общества.
Health and education have been undermined, and the entire social fabric of society is threatened.
Совершенная структура.
Structurally perfect.
Новая экономическая структура совершенно непонятна массам.
The new economic system which has taken the place of the old is even more incomprehensible to them.
- Хондры - геологическая структура, которую на нашей планете встретить просто невозможно.
"Chondrules are one geologic structure we simply do not have on earth.