Примеры использования: структурировать

Один из способов ограничить вашу засветку это так называемая "структурированная жалоба".
One of the ways to limit your exposure is what's called a structured plea.
Вексель структурирован как заем.
Yeah, the demand note is structured as a loan.
Прежде чем мы смогли ее отключить,... структурированная ЭМ-волна поразила половину наших компьютерных систем.
Before we were able to cut it off, a structured EM wave navigated over half of our computer system.
Специализированные, структурированные летние лагеря.
Specialized, structured summer camps.
Вот почему я начал делать эту структурированную вещь и потом включил эту чешуйчатость, и это выглядело таким перебором.
That's why I was going with this structured piece and then incorporate the flowiness with this, and it looked so overworked.
Организация сопротивления структурирована в ячейках, автономных группах по 10 или 20 человек.
A resistance organisation is structured into cells, autonomous groups of 10 or 20 people.
Похоже, будто ты структурировал всю эту сцену прежде, чем ты пришёл сюда.
I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
Структурированный гель.
Structured gel.
Автор считает такую форму наиболее доходчивой и позволяющей хорошо структурировать текст.
The author considers this form as most clear and allowing to have a well-structured text.
Ты помнишь сотовое структурированное ультра-резиновые покрытие, над которым я работал?
You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
Звучит неплохо и структурировано.
Sounds nice and structured.
С нашей точки зрения, проект резолюции хорошо сбалансирован и структурирован.
The draft resolution, in our view, is well balanced and structured.
Во-первых, я хотел бы отметить полезность того, как были структурированы дискуссии.
First I would like to note the utility of the way that the discussions were structured.
"Я считаю, что мы звучим более современно и структурировано, чем на предыдущих релизах", - размышляет Том. –
"I feel that we sound more contemporary and structured than we did on our recent releases," Tom analyzes.
Соответственно, оно менее организованно и менее структурировано, чем формальное или неформальное образование.
It is consequently less organized and less structured than either formal or non-formal education.
Главное - чтобы на выходе мы получили хорошо структурированную и выверенную систему приоритетов бюджетной политики.
The key is to get a well-structured and regulated system of priorities for the budget policy.