Примеры использования: строфа

Это первая строфа.
It's a first stanza.
А вторая строфа?
And the second stanza?
Стихотворение Киплинга, первая строфа.
Kipling's poem, the first stanza.
Перелистывая их, он радовался четко отпечатанным буквам; одну строфу он прочитал вслух.
He turned over the pages, rejoicing in the clear type; he read out a stanza.
Но те, которым в дружной встрече Я строфы первые читал...
But they, to whom at friendly meeting My first of stanzas could I cite...
Здесь ни искал в строфах небрежных, Воспоминаний ли мятежных,
You all my slipshod stanzas here: For recollections restless dear;
Но я ничего не помню — даже загадку, которую называл тебе.Ничего не удержалось в голове, кроме первой строфы, а их несколько.
But I can remember nothing;—not even that particular riddle which you have heard me mention; I can only recollect the first stanza; and there are several.
Потом следуют стихи, но, может, примемся за суп, потому что в них 46 строф.
Then there's a poem, but we might want to start on the soup since it's 46 stanzas.
Отзвучала вторая строфа.
The second verse died away.
И что особенно прекрасно, так это то, что каждая строфа в форме самого "Титаника".
And what's rather wonderful is, each verse is the shape of the Titanic.
Сверху написано два или три слова, потом идет длинная линия, затем линия покороче, и ещё короче, так что каждая строфа в форме лодки.
It has two or three words at the top, then a long line, then a shorter line, and a shorter line, so each verse is boat-shaped.
Вторая строфа, такая же, как и первая.
Second verse, same as the first
Да, но ведь это всего одна строфа.
Yeah, but that's only one verse.
Последняя строфа.
The final verse.
Я Святой Паломник, и я пришел сказать вам, что в песни есть еще строфа.
I am the Holy Pilgrim and I have come to tell you that there's another verse to the song.
Там спрятана строфа из Библии, из Книги Бытия, включая Бытие 3:25.
Buried in there are Bible verses from the book of Genesis, including Genesis 3:25.