Примеры использования: строительные материалы

Камеры показали наличие бетона и строительных материалов.
Snake-cam showed the presence of concrete and building materials.
Ребенку нужен строительный материал для развития.
The baby needs some building blocks.
Каждое свидетельство - строительный материал.
Each piece of evidence is a building block.
Последний также проводит проверку строительного материала и продовольственных продуктов по радиоактивному загрязнению.
The latter also carries out testing of construction material and food products for radioactive contamination.
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object."
Я отношусь к ним как к части профессиональных проблем, как к строительному материалу -кирпичу, стали.
I consider these as part of my building's theme and problem, as my building's material - just as I consider bricks and steel.
Печать, этот гигантский механизм, безостановочно выкачивающий все умственные соки общества, неустанно извергает из своих недр новые строительные материалы.
The press, that giant machine, which incessantly pumps all the intellectual sap of society, belches forth without pause fresh materials for its work.
Он покупает много строительных материалов так кажется.
He's buying a lot of building supplies, it looks like.
С октября 2014 года из Израиля в Газу было поставлено 1,3 миллиона тонн строительных материалов.
Since October 2014, 1.3 million tons of construction materials have been supplied to Gaza from Israel.
Проверку уже прошли около 700 се-мей, и более 120 из них приобрели необходимые им строительные материалы.
Close to 700 families have already been cleared, and over 120 of them have purchased the required construction materials.
В своих последних докладах Специальный представитель критиковал Израиль за ограничение ввоза строительных материалов.
In his past reports, the Special Representative has criticized Israel for restricting the entry of construction materials.
Организация Объединенных Наций должна найти пути обеспечения того, чтобы по-ставки строительных материалов возобновились.
The United Nations needed to find a way to ensure that the shipment of construction materials resumed.
Почти несомненно, что эти молекулы не являются результатом жизненного процесса, хотя представляют собой строительный материал жизни.
These molecules almost certainly are not made by life although they are the stuff of life.
Действительно, наружные помещения ее были завалены строительным материалом.
The lower chambers were, in fact, full of materials.
Не хватает строительных материалов, но сэр Ричард знает, что предпринять.
Building materials are in short supply, but Sir Richard knows how to get around that.
У нас нет ни строительных материалов ни технологии для такого городского монстра.
We don't have the building materials or the technology available to build such an urban leviathan.