Примеры использования: стрессовая

Да, уверен, что это эмоциональный, стрессовый вопрос.
Yeah, I'm sure it's a stressful emotional question.
- Твой отец прошел стрессовый тест.
- Your dad passed his stress test.
Длинный, странный, стрессовый.
Long, strange, stressful.
Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз.
Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis.
Я должна найти менее стрессовый путь решения проблем.
I just have to find a less stressful way of solving my problems.
У него также ослаблено зрение и посттравматический стрессовый синдром.
He's also dealing with impaired vision and posttraumatic stress syndrome.
Хорошо, смотри, я не могу помочь но подслушал через что вы проходите с твоими друзьями в госпитале, и мне жаль, что я вмешался в этот и так стрессовый день.
Well, look, I couldn't help but overhear what you're going through with your friend in the hospital, and I'm sorry that I intruded on what's clearly been a stressful day.
Он назвал их "стрессовыми включениями плагиоклаз". Это крошечные капли металла, которые определенно образовались в результате процессов, происходящих под давлением океана.
He called them 'plagioclase stress inclusions'-tiny bubbles of metal that apparently had been rehomogenized during deep ocean pressurization events.
Ночные кошмары, посттравматические стрессовые расстройства, измученные нервы, что угодно.
Nightmares, PTSD, exhausted nerves, whatever.
Не терпится увидеть, как ты ведешь себя в стрессовой ситуации.
We are looking to see how you do under pressure.
Так вот почему у всех моих операторов посттравматическое стрессовое расстройство.
So that's why all my cameramen have PTSD.
Она показывает отличные результаты в стрессовых ситуациях.
She performs well under pressure.
Хочешь знать, что такое посттравматическое стрессовое расстройство?
You want to know what PTSD is?
К счастью, я хладнокровен в стрессовых ситуациях.
Luckily, I'm cool under pressure.
Давайте ещё немного поговорим о постравматическом стрессовом расстройстве.
Let's talk some more about the PTSD.
Иногда меня беспокоит, какой же Фил спокойный в стрессовых ситуациях.
Sometimes it bothers me how calm Phil is under pressure.