Примеры использования: стремянка

Он говорил, что его соседи - люди ненадежные, но мужчина из дома 37 оказался человеком с добрым сердцем, и, к тому же, у него была стремянка.
He said you were an unreliable neighbour, but the man from number 37 has a big heart and a ladder.
Не приходилось чинить окно или дверь и у него была стремянка.
Didn't have to fix a window or a door and he had a ladder.
Мистер Альзате, эта стремянка кажется слегка неустойчивой.
Mr. Alzate, this ladder feels a little unsteady.
Здесь есть стремянка?
is there a ladder?
У вас есть стремянка?
Do you have a ladder?
-Я здесь! - весело крикнула та и, не дожидаясь, пока Хенчард принесет стремянку, соскользнула с кучи клевера на пол.
"Here am I!" cried the missing one cheerfully; and without waiting for the ladder to be placed she slid down the face of the clover-stack to the floor.
Заодно он вытащил оттуда и лестницу-стремянку, которую тут же приставил к виселице.
He drew from it also the double ladder, which he immediately set up against the gallows.
"Я снял это на Никон Ф8, стоя на стремянке"
"I shot this on a Nikon F8, standing on a stepladder."
У вас есть стремянка?
Do you have a stepladder?
Единственное, что он когда-либо любил, была стремянка.
The only thing he ever loved was a stepladder.
- Да мне нужна стремянка, чтобы...
- I'd need a stepladder just to...
Для языка это всё равно, что у Итана есть стремянка, и он с её помощью залез на луну.
Linguistically, it's-it's like saying Ethan had a stepladder and-and used it to reach the moon.
Он осторожно забирается на верх стремянки, затем подтягивается в свою контору на шестом этаже, оставляя Билла на пятом.
He climbs carefully to the top of the stepladder, then boosts himself through into his sixth-floor office, leaving Bill down on Five.
- Слышишь ли ты, что слышу я, - напевает он, складывая стремянку и водворяя ее на место. -Чуешь ли ты, что чую я, вкусно ль тебе, что вкусно мне?
'Do you hear what I hear,' he sings softly as he folds the stepladder and puts it back, 'do you smell what I smell, do you taste what I taste?'
Он, что, носил с собой стремянку?
What, did he carry a stepladder?
— Мне приходится брать стремянку, чтобы сходить в туалет.
- I have to take a stepladder to go to the loo.