Примеры использования: стремительный

Например, стремительный рост в наименее развитых странах почти не способствовал сокращению масштабов нищеты.
For example, rapid economic growth by the least developed countries, has not reduced poverty significantly.
Это самое стремительное перемещение беженцев со времен событий в Руанде.
This is the fastest displacement of refugees since Rwanda.
Порывистый, стремительный.
Impulsive, impetuous.
Стремительные роды?
Precipitous labor?
И я заметила эту стремительную походку.
And I saw this dashing figure.
Что-то в его крови приводит к стремительному ухудшению.
Something in his bloodstream is causing him to deteriorate rapidly.
После чего делает стремительный откат, упираясь в нисходящую трендовую линию.
Then he makes a quick rollback, resting against a downward trend line.
Какой стремительный взлет.
What a meteoric ascension.
Их ждет стремительное и суровое наказание.
They're being met with swift and exacting punishment.
... их стремительное или медленное разложение.
Their sudden or slow deterioration.
Помня свое предыдущее стремительное падение, я с большой осторожностью принялся замедлять движение Машины.
Very cautiously, for I remembered my former headlong fall, I began to reverse my motion.
К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть.
Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death.
Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.
The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores indicates that runaway warming pushed Earth into an ice age which lasted two centuries.
Вихревой стремительный звук.
A whirling, rushing sound.
С момента стремительной марсианской атаки мы не встретили ни одной живой души, ничто не шевелилось, лишь вдали клубами поднимался дым.
From the moment of the Martians' onslaught we had seen no one alive, and even now the only apparent movement was the smoke.
Безработица на уровне 9,2, стремительный рост инфляции, мы на грани утраты нашего большинства.
Unemployment is at nine-point-two, inflation is skyrocketing, we're on the verge of losing our majority.