Примеры использования: страх это

Я бы сказала тебе что все хорошо, что я не наврежу тебе, но твое беспокойство, твой страх это именно то, что мне необходимо сейчас.

I would tell you that everything is going to be fine, that I won't hurt you, but your worry, your fear, are exactly what's needed right now.

Но я думаю, что мой настоящий страх это не то, что я боюсь в тебя влюбиться.

But I think that my real fear it's not that I'd fall in love with you.

Его целиком заразил страх перед этим.

His whole body is infected with the fear of it.

Я все еще боюсь, но теперь это разумный страх, это просто взвинченная до предела осторожность.

I am still afraid, but it is an intelligent fear, an extraordinarily heightened caution.

Ах, это уже не страх, это сладостное волнение любви. Почему уклоняешься ты от моих нежных ласк?

Ah! it is no longer with fear, it is the soft emotion of love; why refuse my tender caresses?

-Страх - это мудрость перед лицом опасности.

Fear is wisdom in the face of danger.

Это не страх, это признание.

That's not fear, that's recognition.

Страх - это естественно, Мерлин.

It's all right to be scared, Merlin.

И этот страх, этот страх был настолько сильным, что переборол ту любовь, которую ты чувствовал ко мне, или к Бонни, или к кому-нибудь еще

And that fear, that fear was so powerful that it overrode any love that you felt for me or Bonnie or anybody else.

И лучший способ перебороть страх это перебороть самый страшный.

And what better way of overcoming fear than by conquering your biggest one?

Можно утверждать, что причина твоего страха это злобный и вечно пьяный отец, но совершенно неважно, откуда он берётся.

Now, we could argue that the fear comes from an abusive and drunk father, but it doesn't really matter where it comes from.

В ее глазах смятение чувств... Страх это или гнев?

There is a wild disturbance--is it fear or anger?--in her eyes.

Но страх - это все, что есть у Серсеи.

But fear is all Cersei has.

— Страх это хорошо.

Мой папа научил меня, что страх - это естественно.

My dad taught me that fear is natural.

Страх это естественно.

Fear's natural.