Примеры использования: страх и

Соньер зажмурился, страх и сожаление терзали его.
Sauniere closed his eyes, his thoughts a swirling tempest of fear and regret.
Он использует страх и всеобщую суматоху к своей выгоде.
He can use the fear the turmoil to his advantage.
Ты оскверняешь память о нем на свой страх и риск
You disparage his memory at your peril.
"Мы всегда стремились говорить нашему читателю правду без страха и предубеждения...
"We have always endeavored to give our readers the truth without fear or prejudice ...
Гнев, страх и стыд.
Anger, and fear, and shame.
Детей мы понимаем, понимаем их страхи и надежды, их выдумки.
Children we understand, their fears and hopes and make-believe.
- Это был страх и дурные предчувствия.
"You saw fear and apprehension.
Просто проглоти свой страх и все.
You got to swallow that fear.
Если мы не в состоянии помочь правительству, значит, придется нам действовать на свой страх и риск.
If we cannot assist the authorities, we must take some action of our own."
Говоря простым языком, цель терроризма -вызвать страх и ужас.
Quite simply, the goal of terrorism is to create terror and fear.
На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
There came over him a dread and doubt--doubt of everything.
Каупервуд одновременно почувствовал и страх и облегчение.
Cowperwood was relieved and yet distressed.
- Станьте на колени! - сказала она тихо с выражением страха и горя.
"Kneel!" she said, in low tones of awe and grief.
И страх порока и стыда, И вы, заветные мечтанья,
The fright of shame, of evil word? Where are you, cherished happy dreamings,
Начальник тюрьмы может, конечно, что-нибудь сделать и для него, но только на свой страх и риск.
Perhaps he might do a little something for him but at his own risk.
Жизнь дается теперь за боль и страх, и тут весь обман.
Life is given now for pain and terror, and that's the deception.