Примеры использования: страстные

Они опять стали темными, как тогда, в прихожей, их взгляд был полон страстной силы.
Now they were dark again as they had been earlier at the door, and full of passionate strength.
Все её песни о разбитых сердцах и страстных порывах.
She's all about heartbreak and longing.
Какая страстная любовь!
What ardent love!
А как на счет "Золушки" или большой и страстной истории любви?
What about Cinderella or A Real Hot Love Story?
Что я могу сказать после такой страстной мольбы?
WHAT CAN I SAY AFTER SUCH AN IMPASSIONED PLEA?
Он притянул к себе ее голову и поцеловал в губы долгим, страстным поцелуем.
He drew her lips to his and kissed her hungrily and passionately.
Это не из евангельского рассказа о ней, а из молитв на Страстной неделе, кажется, в Великий вторник или среду.
This isn't from the Gospel account of her, but from the prayers of Holy Week, I think from Holy Tuesday or Wednesday.
Вспыхивает подозрение, страстное и острое.
Suspicion, eager and sharp, looks out.
Вплоть до Страстной субботы
Right to Holy Saturday,
О ней он не размышлял - он ее принял с каким-то страстным фатализмом.
He had not meditated over it. It came to him, and he accepted it with a sort of eager fatalism.
Я вспомню речи неги страстной, Слова тоскующей любви,
And I'll remind the speech of passion, The words of longing, wistful love
Внешнее посредничество продолжало играть важную роль и в ходе осу-ществления Соглашения Страстной пятницы.
The role of outside mediation efforts remained important during implementation of the Good Friday Agreement.
Моррель произнес последние слова с такой страстной силой, что граф вздрогнул.
Morrel uttered these words with an energy which made the count shudder.
Она говорила со страстной настойчивостью, в которой звучала какая-то сила.
She spoke with a passionate strenuousness which was rather striking.
Я ещё испытываю страстное желание...
I still have a longing for...
И с каждым днем он все более пылко уговаривал ее уступить его страстному желанию.
And every day he urged her more hotly to give in to his ardent desire.