Примеры использования: страны с

Переговоры его страны с Соединенными Штатами...

Aligning his country with the United States...

Россия уже 20 лет как страна с рыночной экономикой.

Russia has been a market economy for 20 years now.

И поезд был хребтом нашей страны с тех пор, как Лиланд Стэнфорд вбил тот золотой костыль.

And it's been the backbone of our country since Stanford drove in that golden spike.

Мы - современная страна с населением в 90 миллионов.

I come from a modern nation of 90 million people.

Я поздравляю эту страну с ее сегодняшним избранием в его состав.

I congratulate the country on its election earlier today.

Но даже эти страны с ‎трудом справляются с ситуацией.‎

But even they have struggled to cope.

Мы поздравляем народ этой страны с достижением этой благородной цели.

We congratulate the people of that country for that noble achievement.

Ты должен увидеть эту страну с воздуха.

You should see this country from the air, Jack.

Другие страны с высоким уровнем дохода

Other high income countries

Серийный убийца, орудовавший в этой части страны с 1967 по 1987 год.

A serial killer who was active in this part of the country from 1967 to 1987.

Потому что она в другой стране с бывшим дружком.

'Cause she's in a foreign land with an old flame.

Во всех странах с ними можно объясняться без слов.

You can get on with them anywhere, and without having to talk.

развивающихся странах и странах с переходной экономикой;

countries with economies in transition;

Я очнулась на другом конце страны с новым именем.

I woke up across the country with a new name.

Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство

Integration of the economies in transition into the world economy

Это самая разрушительная атака на нашу страну со времен 11 сентября.

This is the most devastating attack on our country since 9/11.