Примеры использования: страна в

Это страна в которой я хочу жить.
That is the country where I want to live.
Страна в состоянии войны, мистер Данфорд.
The country's at war, Mr Dunford.
В Салинасе твердо знали, что Соединенные Штаты - самая большая и самая могущественная страна в мире.
In Salinas we were aware that the United States was the greatest and most powerful nation in the world.
Ни одна страна в мире не признала этот приговор.
Not a single country on earth accepted this verdict.
Может быть вся наша страна в опасности.
Maybe our whole land is in danger.
-А!.. Мы с ней играли... в ее страну. Будто ее страна в платяном шкафу существует на самом деле.
"Oh, yes, Lucy and I have been playing-pretending that all her story about a country in the wardrobe is true.
Втянуть страну в гражданскую войну?
Plunge the country into a civil war?
Все страны в ужасе от того, что их интернет будет взломан.
Countries everywhere are terrified their Internet may be hacked.
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике.
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.
Август Адар вгонит страну в ступор.
August Adair would bore the country into a stupor.
Из-за таких людей, как ты, страна в застое.
It's because of people like you this country is stuck.
В стране много автобусов, в конце концов.
Plenty of busses in the country after all.
Страна в вас нуждается.
Your country needs you.
- Наша страна в состоянии войны.
- Our country is at war.
Думаю, сейчас вся страна в шоке.
I think the entire nation is in shock right now.
Видел ли ты необычные страны в своем путешествии на восток?
Have you seen strange countries on your journey east?