Примеры использования: страйк

Могучий Кейси бросает последний страйк.
Mighty Casey's down to his last strike.
Ты про три моих страйка подряд, или только про этот страйк?
Are you referring to my three consecutive strikes or just that particular strike?
Не взмахивай, только если мяч идет на страйк!
Don't swing, only if it's a strike!
Он выбивает страйк и заканчивает в центре поля.
He throws a strike and completion of the middle.
Лаки Страйк - это то, что нам нужно.
Lucky strike is great.
Да я просто зависал с ней некоторое время, чтобы Клара Страйк была более реалистичной.
I just hung out with her for a while to lend some authenticity to Clara Strike.
Знаешь, если тебе не нравится, как все получилось на... на бейсбольном поле, ты просто можешь попросить все переделать, и это будет, как будто страйк-аут никогда не случался.
You know, if you didn't like the way things turned out on the... on the baseball field, you just asked for a do-over, and it was like the strikeout never happened.
День, когда я испортил серию страйков ДиМаджио.
The day I broke DiMaggio's consecutive streak.
По моим расчётам нам остаётся один страйк до победы.
By my calculations, we're only one strike away from victory.
Это не был страйк, это была ужасная подача!
That was no strike, that was a terrible pitch!
Да, Сэм, но как, черт, я могу знать, собирается ли он бросить страйк или Бол?
Well how the Sam Hell am I supposed to know if he's gonna be throwing a strike or a ball?
Это разговор с Лаки Страйк?
That's the lucky strike call?
Мы с братом прятались в гараже, затягиваясь одной из папиных Лаки Страйк.
Me and my brother huddled in the garage puffing on one of my dad's Lucky Strikes.
Хорошо, второй страйк.
All right, that's strike two.
Слушай, Родригес, мне нужно, чтобы ты сосредоточился на отбивании страйков, ладно?
Look, Rodriguez, I need you to focus on pitching strikes out here, okay?
Страйка и Агу теперь в моем отряде.
Strika and Agu are now part of my squad.