Примеры использования: страдают от

Много детей, я бы сказала - большинство, страдают от чрезмерного внимания со стороны родителей.
Many children, most children, I should say, suffer from overattention on the part of their parents.
И если вы предпочли замуж больше не выходить и потому страдали от одиночества, эту участь вы избрали сами, Бог тут ни при чем.
If you chose not to remarry and in consequence you've been intolerably lonely, it's your own doing, not God's."
Около 125 миллионов человек страдают от расстройств, связанных с употреблением алкоголя.
Some 125 million people are affected by alcohol-use disorders.
Теперь мне страдать от твоей беспечности?
That I suffer for your carelessness?
Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что-то боли в голове.
Suddenly he again felt that he was alive and suffering from a burning, lacerating pain in his head.
Питая искреннее уважение к людям, получившим хорошее образование, он, однако, ничуть не страдал от недостатка собственного.
While he entertained the liveliest respect for those who had more book learning than he, he never felt his own lack.
25% мужчин страдают от повышенного кровяного давления.
One quarter of men have raised blood pressure.
- И ты считаешь, что много страдала от зол этого мира, - продолжал гуру.
"And you feel that you have suffered greatly from the ills of the world," he continued.
Это дети страдают от этого.
It's the children that suffer here.
- Да, он страдает от боли.
- Yeah, he's in pain.
Как много людей страдают от недоедания?
How many people malnourished?
Я сам часто страдал от нее, но то, что мне пришлось вытерпеть за это долгое путешествие в темноте, превзошло все мои прошлые муки.
I had often suffered under it, but never more so than during that long drive in the darkness.
Одинокие женщины и дети в первую очередь страдают от таких проблем.
Unaccompanied women and children are particularly affected by these issues.
Многие парни моего возраста страдают от прыщей.
Lots of guys my age get pimples.
Я не страдаю от боли.
I'm not in pain.
Мигранты обычно в значительной степени страдают от дискриминационного обращения.
Migrants usually suffer high levels of discriminatory treatment.