Примеры использования: страдать от

Вот что значит, для вас, юной и свежей, иметь другом старуху! Приходится страдать от ее недугов.

This is the consequence of such a young blooming creature's having old friends; they suffer from our disorders.

Нам никогда не придётся страдать от одиночества.

Now we need never be alone.

58. Дети по-прежнему несоразмерно страдали от конфликта в Сомали.

58. Children continued to be disproportionately affected by conflict in Somalia.

Теперь мне страдать от твоей беспечности?

That I suffer for your carelessness?

Вдруг он опять чувствовал себя живым и страдающим от жгучей и разрывающей что-то боли в голове.

Suddenly he again felt that he was alive and suffering from a burning, lacerating pain in his head.

Мне здесь случалось страдать от холода.

I have felt the cold here.

Я все время страдал от боли.

I have always had a pain.

- И ты считаешь, что много страдала от зол этого мира, - продолжал гуру.

"And you feel that you have suffered greatly from the ills of the world," he continued.

Я надеюсь, что Эмилии не придется больше страдать от грубого обращения.

I hope she is not to suffer much more of that hard usage.

- Да, он страдает от боли.

- Yeah, he's in pain.

Как много людей страдают от недоедания?

How many people malnourished?

Я сам часто страдал от нее, но то, что мне пришлось вытерпеть за это долгое путешествие в темноте, превзошло все мои прошлые муки.

I had often suffered under it, but never more so than during that long drive in the darkness.

Одинокие женщины и дети в первую очередь страдают от таких проблем.

Unaccompanied women and children are particularly affected by these issues.

- Я слишком занята своей работой, чтобы страдать от несчастной любви!

"Not really. I'm too involved with my work to get a broken heart."

Я не страдаю от боли.

I'm not in pain.

Они десятилетиями страдали от иностранной оккупации, репрессий и унижений.

They have suffered decades of foreign occupation, repression and humiliation.