Примеры использования: сточные воды

Он прислонился к трубам - единственное, что он знал о них, это то, что по ним текут сточные воды.
He leaned against a system of pipes through which-for all he knew-sewage ran.
Определенный прогресс достигнут в области канализации и сточных вод.
Some progress has been made in the field of sewage and waste water.
Существует необходимость контроля качества очищенных сточных вод и соблюдения установленных норм.
There is a need for monitoring of effluent quality and enforcing established norms.
Это спасёт немало людей от смерти летом, когда мы вынуждены пить сточную воду.
It'll save some of us from dying in the summer when we're forced to drink sewer water.
Положение о сточных водах в Германии
Wastewater ordinance in Germany
Существуют приемлемые альтернативы канализаци-онным системам и очистке сточных вод в городах.
There are sound alternatives to sewers and wastewater treatment in urban areas.
- Как будто сточные воды.
It was like sewage.
19. Установки для очистки сточных вод производительностью, превышающей эквивалент численности населения в размере 150 000 человек.
19. Waste-water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent.
Множество предприятий сбрасывают свои промышленные сточ-ные воды в городскую систему сбора сточных вод.
Many companies discharge their industrial wastewaters into the urban wastewater collection system.
Ты готовишь чай из сточной воды.
You use sewage water to prepare tea.
Восстановление инфраструктуры для очистки сточных вод
Rehabilitation of wastewater treatment infrastructure
Это сточные воды.
You know, it's sewage.
В соответствии с Проектом по береговой линии Каспийского моря будут установлены 11 очистных установок для сточных вод.
11 water treatment plants for waste water treatment will be installed on the coastline of the Caspian Sea in accordance with the Project.
Я пил сточную воду.
I've been drinking sewer water.
по повышению эффективности системы управления сточными водами
to increase the efficiency of the wastewater management system
Необходимые инвестиции в инфраструктуру по снабжению питьевой водой и очистке коммунальных сточных вод
Required investment in drinking water supply and municipal wastewater treatment infrastructure