Примеры использования: столовые

Это столовая в моем университете.
This is the dining room in my college.
Они взяли все это и использовали для украшения столовой.
They've taken it and used it to decorate an eatery.
Мама, а здесь у нас знаменитая столовая Белого дома.
Mom, so this is the famous White House mess.
И столовая столовых приборов.
And a canteen of cutlery.
Маленькая комната с печкой была нашей гостиной и столовой.
The small room with the stove was our living-room.
Столовая, 14:00.
Mess Hall, 1400 hours.
2 столовые ложки порошка чили...
2 tablespoons of chili powder...
Или набор столовых ножей?
Set of steak knives?
Даже не притормозив, он проскочил перекресток и изверг новый заряд адской энергии, и тотчас же пламя поглотило здание столовой, где мы нередко обедали.
It showed no sign of halting, and as it passed a road junction it released another bolt of infernal energy, and one of the dining halls where we had often eaten exploded into flame.
Где здесь столовая?
Where's the cafeteria?
Сторож пригласил меня в столовую пообедать. Но я отказался, мне не хотелось есть.
He suggested I should go to the refectory for dinner, but I wasn't hungry.
Она тихонько раздвинула створки двери и заглянула в столовую.
She quietly opened the dining-room door a crack and peered in.
Столовое серебро, тарелки, быстро.
Silverware, plates, now.
У них бесплатная столовая.
They have a soup kitchen.
А это мое столовое кресло?
And that's ... my dining chair ?
Да и работаешь ты в столовой,
And you work in a diner